Die von AE Trade in einem eigenen Shop angebotenen “schönen Dinge aus Wasserhyazinthe” sind – genau wie manch attraktive Blumenkübel – auch als Weihnachtsgeschenke beliebt. Damit diese rechtzeitig den Weg auf den Gabentisch finden, empfiehlt es sich, nicht allzu spät zu bestellen.

Je früher, deso besser!

Zwar liefert AE Trade bestellte und bezahlte Ware noch bis zum 23.Dezember aus, doch damit das auch klappt, muss die Zahlung spätestens am 21. eingegangen sein. Und ob der jeweilige Zustelldienst es dann noch bis zum letzten Tag vor dem Fest schafft, darauf hat AE Trade natürlich keinen Einfluss. Immerhin vervielfacht sich der Pakete-Versand in diesen Tagen erheblich, wodurch sich immer wieder Verspätungen ergeben. Je früher also bestellt wird, desto besser!

Geschenke für’s gemütliche Wohnen

Wer jetzt noch attraktive Geschenke für den Wohnbereich sucht, findet vielleicht Gefallen an den neuen Produkten aus Wasserhyazinthe. Das beliebte Naturmaterial passt mit seiner warmen, harmonischen Ausstrahlung zu fast jeder Einrichtung und vermittelt eine gemütliche Atmosphäre.

Zum Beispiel die Truhe “Wild”, die nicht nur als Wäschetruhe im Bad eine gute Figur macht, sondern auch im Wohn- oder Kinderzimmer vielerlei Dinge verschwinden lassen kann.

Mit ihrer “Wild-Flechtung” wirkt sie edel, ist aber auch sehr stabil, denn die Wasserhyazinthe ist auf einen festen Drahtrahmen geflochten. Mit einer Größe von 84 x 45 x 45cm ist sie groß genug, um nicht bloßes Schmuckstück zu sein, sondern tatsächlich auch praktischer Aufbewahrungsort für vieles, was nicht offen herum liegen soll. weiter…

Blumenkübel und Pflanzgefäße sind voluminöse Gegenstände, die nicht wenig Lagerplatz benötigen. Hinzu kommt, dass unser Geschäft mit Pflanzkübeln erfreulicherweise auch im Jahr 2011 wieder überdurchschnittlich gewachsen ist. Immer mehr Kunden entscheiden sich für Blumenkübel von AE Trade und schätzen die große Auswahl, die wir quer durch die Formen und Materialien anbieten können.

Natürlich freuen wir uns darüber sehr! Wir danken unseren Kunden für ihr Vertrauen und den großen Erfolg, den sie ermöglicht haben: Der Versand von Blumenkübeln hat sich seit 2009 glatt verdoppelt!

Allerdings steigt damit auch der Bedarf für Lagerfläche enorm. Schon 2010 platzte die erste Lagerhalle aus allen Nähten, weshalb wir im August von der Fertigstellung der zweiten Halle berichten konnten. weiter…

Polyrattan ist ein Material, das sich in der Optik stark an das Naturmaterial Rattan anlehnt, jedoch gleichzeitig über alle Vorteile robuster Kunststoffe verfügt. Fast unkaputtbar, langlebig, wetterfest und leicht zu reinigen gewinnen die Blumenkübel, Kleinmöbel und Wäschetruhen aus Polyrattan immer mehr Freunde. Darunter auch Menschen, die ansonsten gerne alles aus Naturmaterialien kaufen – Polyrattan sieht halt wirklich GUT aus und kein bisschen nach “billigem Plastik”.

Neu im Shop: Wäschetruhe LEA

Die im November ins Sortiment genommene Wäschetruhe LEA bietet viel Platz für Wäsche und andere Dinge. Das dezente Schwarz lässt die Truhe unauffällig und schlicht, aber dennoch edel erscheinen. Das Polyrattan ist auf stabile Drahtrahmen geflochten. Die Details sind – wie auf den Ausschnittsbildern zu sehen – sehr sorgfältig verarbeitet.

Die Truhe kann mit einem Innenfutter aus fester, herausnehmbarer, waschbarer Baumwolle ausgeschlagen werden. Sie passt ins Badezimmer, aber auch in ein Wohnzimmer, in den Wintergarten oder ins Spielzimmer. Neben der Farbe Schwarz gibt es LEA auch im beliebten bicolor braun. Beide Wäschetruhen gibt es in zwei Größen, nämlich 74cm und 85cm lang.

Schnörkellos und elegant

Ein weiterer neuer Wäschekorb, den es bisher nur aus Wasserhyazinthe gab, ist jetzt in der Polyrattan-Version erhältlich.

Ebenfalls in elegantem Schwarz und Bicolor, aber auch in Bicolor-Braun erhältlich, überzeugt er durch die klassische Form als “eckige Säule”, die fast überall hin passt.

In AE-Trades Wasserhyazinthen-Shop finden Sie weitere schöne Wäschetruhen, aber auch praktische Regalkörbe, Hocker, Bänke und Raumteiler. Ein Besuch lohnt sich, insbesondere für alle, die jetzt nach neuen Ideen für schöne Weihnachtsgeschenke suchen.

In den letzten Jahren hat AE Trade fast ausschließlich eckige Blumen- und Pflanzkübel angeboten. Würfel- und Quaderformen, eckige Säulen, mal gerade, mal konisch geformt, trafen den Geschmack der Zeit und verkauften sich sehr gut.

Das soll und darf auch gerne so weitergehen. Da sich aber jeder Trend erfahrungsgemäß abschwächt und dann in aller Regel bisher vernachlässigte Varianten in den Blick rücken, hat AE Trade keine Kosten und Mühen gescheut, um 2012 auch im Sektor “runde Pflanzkübel” neue, attraktive Modelle anbieten zu können.

Runde Kübel in innovativen Formen

Man könnte meinen, runde Blumenkübel herzustellen, sei eine einfache Sache. Doch dem ist nicht so: es soll ja jeder Kübel ein “eigenes Gesicht” bekommen, eine ganz originäre Wirkung, die z.B. aus dem Verhältnis von Höhe und Breite, der Wandstärke und den verwendeten Materialien erwächst. (Die im Juni vorgestellten Kübel RONDO und PERA sind dafür ein gutes Beispiel.)

Für Anfang 2012 sind derzeit vier neue runde Kübel in Planung, die alle ein wenig von den bekannten Formen abweichen, ohne deshalb gleich zu futuristisch zu wirken. Denn ein Pflanzgefäß, dass allzu spektakulär von allem Gewohnten abweicht, wird zwar im Katalog bewundert, aber eher selten gekauft.

Hier die beiden ersten Kandidaten, noch als fotorealisitischer 3-D-Entwurf:

Das Modell AE 1030 ist eigentlich ein ganz normaler runder Kübel, der allerdings in seinen Proportionen sehr kompakt wirkt. Es wird ihn in 70 und 90cm Höhe geben und als “Allrounder” wird er praktisch überall hin passen: besonders gut in eine Ecke oder als Portalvase links und rechts neben einem Eingang.

Ganz neu ist die Form des AE 1031: ein runder Blumenkübel mit einer quadratischen Grundfläche, die elegant in eine runde Öffnung überergeht. Er wird ebenfalls in 70 oder 90cm Höhe zu haben sein.

Modell AE 1035 ist ebenfalls ein runder Blumenkübel mit quadratischer Grundfläche, allerdings nur 40 und 50cm hoch. Die niedrige Form macht ihn geeignet für hohe, große Pflanzen. Mehrere mit etwas Abstand nebeneinander gestellt, werden eine interessante “grüne Wand” bilden, doch ist er auch als Solitär eine interessante Alternative zur verbreiteten Würfelform.

AE 1032 ist ein runder Blumenübel, der von unserem Modell Wankel abgeleitet wurde: Er steht auf einer dreieckigen Grundfläche, nach oben öffnet er sich dann jedoch rund. In wahlweise 90 oder 70cm Höhe wird er hoffentlich genauso erfolgreich wie der “Wankel”, der mit seiner ungewöhnlichen Form viele begeistert.

Die Formen für die Herstellung – in der Regel aus Holz oder Kunststoff – werden sicherlich wieder eine Herausforderung für unsere Partner darstellen. Bei Saisonstart im frühen Frühjahr 2012 wird man die neuen runden Pflanzkübel dann im AE Trade-Blumenkübel-Shop besichtigen können!

Wer den Pflanzkübelshop von AE Trade gelegentlich besucht oder öfter mal in dieses Blog schaut, wird immer wieder neue Blumen- und Pflanzkübel-Modelle vorfinden. Andere Materialien, innovative Designs, neues Zubehör und frische Variationen klassischer Formen – wie aber kommt das alles zustande?

Gustav Evers, Chef des Familienunternehmens, das sich seit 2004 auf den Online-Vertrieb hochwertiger Blumen- und Pflanzkübel spezialisiert hat, gibt mit den folgenden Antworten einen Einblick.

Christine Beck: Herr Evers, AE Trade bringt ja in recht kurzen Abständen neue Pflanzkübel-Modelle auf den Markt, oft sind das selbst entworfene neue Kübelformen, die es sonst nirgendwo gibt. Gibt es so etwas wie “Produktzyklen”, also feste Zeiträume, nach deren Ablauf AE Trade ein neues Produkt heraus bringt? Oder entstehen die Ideen spontan und werden umgesetzt, wenn sie kommen?

Gustav Evers: In der Regel bringen wir im Frühjahr neue Modelle heraus. Da ist Saison-Beginn, die Zeit, in der viele Menschen Lust auf Neues haben – sowohl im Wohnbereich, in der Gastronomie als auch im Garten.

CB: WER entwickelt neue Kübel? Von wem kommt der Anstoß, von wem die ersten Umsetzungsideen? Wie findet der Design- und Abstimmungsprozess statt? Vielleicht können Sie einfach die verschiedenen Schritte bis zum fertigen Kübel im Shop bennennen?

Gustav Evers: Die Ideen entstehen aus verschiedenen Quellen: Von Kunden, von uns selber, von unseren Lieferanten Asien. Das Meiste ist eher spontan. Ein Modell entstand z.B als wir bei Ikea eine Tasse Kaffe getrunken haben. Die Kaffetasse war unten eckig und oben rund. Einfach, aber so etwas gibt es noch nicht als Blumenkübel.

Oft gibt es auch Modelle z.B. in Japan, USA oder Australien, die es hier so nicht gibt. Diese werden dann europäisiert. Die Ideen werden dann von unserem Designer in konkrete Modelle umgesetzt. Am meisten Erfolg haben wir mit Modellen, die bekannte Formen haben, aber ein klein wenig anders sind.

Blumenkübel-Entwicklung: Nur ein Modell von zehn schafft es ins Standardprogramm

CB: Gibt es auch mal neue Modelle, die dann doch nicht ‘raus gekommen sind? Oder die anderweitig gefloppt sind?

Gustav Evers: Es gibt jede Menge Modelle, die nie rausgekommen sind. Von zehn Versuchen werden höchsten zwei realisiert, und wenn man Glück hat schafft es ein Modell ins Standardprogramm.

CB: Mittlerweile blickt AE Trade ja auf eine lange Entwicklungserfahrung zurück. Gibt es für Sie da noch manchmal Überraschungen? Dass z.B. etwas nicht gut läuft, dem Sie eigentlich ein großes Potenzial eingeräumt hatten, oder umgekehrt?

Gustav Evers: Durchaus! Das Modell Eye ist ganz anders als alle anderen Pflanzkübel, läuft aber überraschend gut – und das schon seit drei Jahren. Modula z.B. haben wir mit großen Aufwand und Hoffnungen entwickelt, doch werden die zu Wänden, Ecken und Raumteilern kombinierbaren Kübel so gut wie gar nicht gekauft.

CK: Als Laie denkt man ja, Blumenkübel seien im Grunde recht einfache Produkte in begrenzten klassischen Formen und diversen Materialien. Stimmt das? Gibt es echte Innovationen bzw. Unterschiede, die Qualität von Schrott unterscheidet, auch wenn die Kübel auf den ersten Blick gleich aussehen?

Gustav Evers: Auch wenn es nicht so scheint, Blumenkübel haben eine extreme Belastung auszuhalten. Wettereinflüsse, Frost, Druck durch die Erde, Druck durch die Wurzeln bei größeren Pflanzen. Transport. Wie haben sogar schon überlegt, mit einem Institut ein völlig neues Material zu entwickeln. Aber auch hier muss der Aufwand und natürlich die späteren Kosten des Produktes genau betrachtet werden.

CB: Vielen Dank für das Gespräch und die interessanten Einblicke.

Dass sich mit Blumenkübeln Räume nicht nur verschönern, sondern auch unterteilen lassen, ist für die Leserinnen und Leser dieses Blogs schon ein bekanntes Thema. Spezielle Kübel in Block- und Quaderformen, die sich als Raumtrenner, Trennelement bzw. Raumteiler besonders gut eignen, haben wir schon mehrfach vorgestellt.

Elemento: schmal, stabil, sehr elegant

Zum Beispiel der beliebte Pflanzkübel Elemento, der in verschiedensten Materialien erhältlich ist: aus Zink, Kunststoff, Polyrattan, Edelstahl – und jetzt auch in besonders edlem Fiberglas im Hochglanz.

Der Elemento ist relativ schmal (80×75x25cm) steht aber trotzdem sehr stabil. Wer ganz auf Nummer sicher gehen will, kann zusätzlich den Boden mit etwas Kies oder anderen schweren Materialien füllen. Für die Bepflanzung wird ein praktischer Kunststoffeinsatz mitgeliefert, so dass nicht der gesamte Kübel mit Erde befüllt werden muss. Was allerdings problemlos möglich ist, falls das jemand vorzieht, denn die Kübel können auch direkt bepflanzt werden.

Mit Fiberglas lassen sich nahezu alle Formen und Farben herstellen. Das Material besteht aus Kunstharz und Fiberglas zu Erhöhung der Festigkeit. Zusätzlich sind die Kübel innen gegen Feuchtigkeit durch Isoliermasse geschützt, so dass die Elementpos ihren Besitzerinnen und Besitzern viele Jahre Freude bereiten werden.

Neben der Version in glänzendem Schwarz gibt es den Raumteiler Elemento auch in einer weißen Variante – natürlich ebenfalls im Hochglanz.

Weitere Modelle als Raumteiler

Die beiden hoch glänzenden Elementos sind eine Ergänzung der Design-Serie im AE-Trade-Pflanzkübelshop. Neben ihnen gehört auch der bondennähere Pflanztrog Maxi und der beliebte würfelförmige “Block” dazu. Beiden Pflanzkübeln haben wir hier im Blog im Artikel Pflanzkübel aus Fiberglas: Block und Maxi im Hochglanz ausführlich beschrieben.

Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür und mit ihr die Zeit, in der Gartenfreunde dafür Sorge tragen, Rasen und Blumenbeete winterfest zu machen, um in weiteren sechs Monaten nicht alles neu pflanzen zu müssen. Gartenobjekte wie Skulpturen und Pflanzkübel dürfen nur draußen bleiben, wenn sie tatsächlich winterfest sind: der traditionelle Terrakotta-Kübel muss ins Warme, weil er sonst friert und platzen kann, wogegen z.B. Blumenkübel aus wetterfestem Fiberglas ruhig draußen bleiben dürfen.

Auch im Winter kann der Garten spannend sein

Jede Saison aufs Neue widmen wir uns dem Garten entsprechend der jeweiligen Witterung, und die passenden Gartengeräte zum Pflegen sorgen dafür, dass es sogar Spaß macht, hier Hand anzulegen. Haben die Bäume ihre Blätter abgeschüttelt und wir diese mit einem Laubbläser entfernt, können wir Bäume und Sträucher stabilisieren, damit sie nicht unter starken Stürmen leiden. Ist der Boden feucht, dann nichts wie raus und rasch Einfassungen mulchen. Dadurch ersparen wir es uns, an jedem regenlosen Tag den winterfesten Rhododendron oder Lorbeerbusch gießen zu müssen. Und die Wurzeln können so auch vor Frost geschützt werden.

Sonnige Tage für letzte Arbeiten nutzen

Eigentlich macht Gartenarbeit auch im Winter Spaß, sofern man in der richtigen Montur und glücklicher Wettrerlage loslegt. Auch im Winter gibt es herrliche Sonnentage, an denen man zur Heckenschere greifen kann und die Büsche stutzen. Manche Gartenfreunde schaffen es auch erst in der späten Jahreszeit, die Gartengeräte zu sortieren und Gerümpel zu entsorgen, das sich über das Jahr angesammelt hat. Aber auch, wer gerne kreativ wird, kommt gerade im Dezember voll auf seine Kosten, denn der Garten kann durch festliche Beleuchtung und Dekorationen an Baum und Strauch vorweihnachtlich geschmückt werden.

Regale gehören zu den beliebtesten Möbeln der Bundesbürger. Fast überall kann man sie aufstellen, sowohl Platz sparend an den Wänden entlang oder als Raumteiler frei im Raum stehend. Anders als geschlossene Schränke vermitteln Regale die Anmutung von Leichtigkeit und Transparenz. Der Nachteil: man muss akribisch Ordnung halten, denn man sieht ja alles, was im Regal steht.

Am einfachsten geht das mit Regalkörben. Feste, aber doch leichte Behälter, die locker in die Regalfächer passen, ohne wie Schubladen den gesamten Raum auszufüllen. In ihnen lassen sich vielerlei Dinge verstauen, z.B. Spielzeug, Technik-Teile, Bastelmaterial, Nähzeug, Mitbringsel und vieles mehr, was frei aufgestellt oder gelegt nur Staub fangen und den Anblick unruhig machen würde.

Passend für die IKEA-Regale Expedit und Bonde

Im Shop für schöne Dinge aus Wasserhyazinthe (und ähnlichen Naturmaterialien) bietet AE Trade ein abwechslungsreiches Sortiment verschiedenster Regalkörbe an. Neu eingetroffen sind die Korbmodelle TAO, die auch optimal zu den beliebten IKEA-Regalen Expedit und Bonde passen.

Die Regalkörbe gibts jeweils im Doppelpack. Ihre warmen Farben erzeugen in jeder Umgebung ein harmonisches Wohngefühl und verleihen dem Regal einen natürlichen Touch. Das Material ist aus 100% natürlicher Wasserhyazinthe auf stabilen Holzkörper geflochten – in diesem Fall sind die einzelnen Fasern flach auf den Holzkörper geklebt. Die Regalkörbe sind stabil und solide verarbeitet, wahlweise 30 oder 32 cm breit, sowie in den Farbtönen “natur” und “braun” zu haben. Im Inneren sind die Körbe mit einem schwarzen Tuch ausgekleidet.

Im Shop: Ein ganzes Sortiment attraktiver Ordnungshelfer

Neben dem neuen “Tao” finden sich im Shop weitere, für die beiden IKEA-Regale (und alle ähnlich dimensionierten) passenden Regalkörbe. So wetteifern die Modelle Asia, Pro und Wild – ebenfalls aus Wasserhyazinthe – um die Gunst der Kunden. Auch eine hübsche Variante aus Seegras steht in zwei Farben zur Verfügung.

Alle Regalkörbe (und weitere, hier nicht gezeigte) sind im Shop “Wasserhyazinthe” ausführlich beschrieben. Neuigkeiten finden Sie immer gleich auf der Startseite.

Manchmal staune ich, wie es den Entwerfern von so prosaischen Dingen wie Blumenkübel doch immer wieder gelingt, sich etwas Neues und wirklich Schönes einfallen zu lassen. Etwa die aktuellen Modelle aus Wasserhyazinthe und Polyrattan, die von einer Messe stammen und nun im Blumenkübel-Shop von AE Trade zu haben sind – baldiges Zugreifen ist erfahrungsgemäß sehr zu empfehlen!

Blumenkübel Asia Round

Das klassisch aus natürlicher Wasserhyazinthe auf stabiles Drahtgeflecht geflochtene Modell ASIA ROUND besticht durch schlichte Eleganz und ist in zwei verschiedenen Größen zu haben. Die Vasen eignen sich besonders als Topf für Palmen und hohe Pflanzen wie Ficus, Monstera oder ähnliche – in praktisch jedem Raum ein echter Hingucker!

Die naturbelassene Farbe dieser Blumenkübel erzeugt eine warme, freundliche Atmosphäre. Das kann einen in ebenso harmonisch gehaltenen Wohnraum bereichern, aber auch als Kontrast inmitten von Stahl und Glas eine interessante Wirkung erzielen. Ein wasserdichter Kunststoffeinsatz zum Einsetzen der Pflanzen, der fast so tief ist wie der jeweilige Kübel, wird selbstverstänlich mitgeliefert.

Mehr Neues im Shop

“Asia Round” ist bei weitem nicht das einzige neue Produkt im Shop: auf dem nächsten Foto findet sich ein praktischer Tragekorb aus Polyrattan, sowie die beiden neuen Blumenkübel Classic wild und Wild round:

Der Tragekorb lässt sich für Wäsche und viele andere Dinge des Alltags nutzen und ist mit einer praktischen, abwaschbaren Folie ausgeschlagen. Die drei Blumenkübel fallen durch ihre besonders “wilde” Flechtung auf – wahlweise in rundem oder konisch zulaufendem Design.

Robust auch draußen: Blumenkübel aus Polyrattan

Dass es sich bei dem wegen seiner besonderen Wetterfestigkeit sehr beliebten Material Polyrattan um einen Kunststoff handelt, ist am geflochtenen Endprodukt nur noch fürs kundige Auge erkennbar.

Neu im August sind die beiden Cubic-Modelle: UV-beständig und in attraktivem braun-bicolor eignen sie sich sowohl für Innenräume als auch für Garten, Terasse und Balkon. Das gilt genauso für den Blumenkübel “Classic Round”, der allerdings in der Farbe schwarz kommt und alle erfreuen wird, die die Eleganz dieser beliebten “Nicht-Farbe” lieben.

Im Angebot: rund und weiß, der Preis ist heiß…

Zu guter Letzt gibts derzeit im AE-Trade-Shop auch Blumenkübel im Angebot: Da das Saison-Ende naht, sind einige Modelle mit spürbarem Rabatt erhältlich. Zum Beispiel der weiße Kunststoff-Kübel “Round” (Ø49xH44cm), der von 64.90 auf 45.43 Euro herunter gesetzt ist.

Weitere Angebote finden Sie bei immer bei den Sonderangeboten innerhalb der Shop-Seiten. Schauen Sie öfter mal rein, dann verpassen Sie kein Schnäppchen!

Lange haben wir darauf gewartet, doch nun kehrt der Sommer endlich zurück und beschert uns hoffentlich noch viele schöne Sonnentage, die man auf der Terrasse oder im Garten verbringen kann. Ausspannen, sonnen, Abends gemütlich am Grill sitzen – warum da noch in die Ferne schweifen?

Um uns die angenehmen Stunden zu versüßen, lassen sich die Gartenmöbelhersteller jedes Jahr aufs Neue einiges einfallen. Wer kennt sie nicht, die Vielzahl an schönen Stühlen aus Teakholz, Kunststoffgeflecht, Eisen oder Textilen, … die bezaubernden Lounges, die zum Verweilen einladen oder die klassischen Deckchairs, die sich in jeden Garten ideal einfügen.

Italienisches Flair in der heimischen Oase

Wer sich gerne in den letzten Italienurlaub zurückversetzen lassen will, auch für den bietet der Markt eine exklusive Auswahl an schönen Gartenmöbeln, die garantiert italienisches Flair in die heimische Oase bringen.

Besonders bekannte Produkte gibt es von der Firma EMU, die seit über 60 Jahren qualitativ hochwertige und vor allem innovative Möbel für den Outdooreinsatz herstellt. In Italien sind diese wunderschönen und doch sehr praktischen Stühle und Tische an beinahe jeder Piazza zu finden. Sicherlich sind fast alle von uns schon das eine oder andere Mal auf einem Stuhl dieser Firma gesessen und haben die Sonne bei einem Eis oder einem Espresso genossen. Die außergewöhnliche Farbpracht und das einzigartige Design stellen in jedem Garten ein Highlight dar, auf das man nicht mehr verzichten will. Italienische Firmen arbeiten viel mit Stahl, doch wer glaubt, die daraus entstehenden Möbel seien hart und kühl, der irrt. Denn dank der einzigartigen Verarbeitung entstehen Gartenmöbel, die nicht nur bequem sind sondern aufgrund ihrer Optik auch noch unheimlich viel Spaß bereiten und selbst bei schlechtem Wetter Sonne in den Garten zaubern. Aufgrund einer beachtlichen Produktpalette und höchsten Qualitätsansprüchen lässt sich für jeden Geschmack das Richtige finden.

Aber neben den wunderschönen Gartenmöbeln gibt es noch eine Vielzahl an Accessoires, die dieses einzigartige italienische Lebensgefühl in den eigenen Garten bringen. Brunnen, Pflanzgefäße aus Metall oder Geflecht, Öllampen und Statuen machen die Stunden im Garten immer wieder zu einem Genuss. Wer will da schon noch im Urlaub wegfahren?